L’organització del primer festival Posa-hi tu l’accent va promoure l’elaboració i edició d’un mapa actualitzat dels dialectes de la llengua catalana, com a element complementari que ajudés a donar difusió i ser el ganxo definitiu. El nou mapa, de colors vius i amb una imatge molt més moderna i visual que la majoria dels precedents existents, va ser elaborat amb criteris rigorosament científics, per un equip interdisciplinar de persones lligades al festival, encapçalades pels prestigiosos dialectòlegs Pere Navarro, de la Universitat Rovira i Virgili (URV), i Vicent Beltran, de la Universitat d’Alacant (UA). Els professors es van basar en els estudis acadèmics apareguts més recentment sobre els trets característics de la llengua en els diversos territoris, i van aprofitar per tornar a analitzar una realitat que sempre és dinàmica a fi d’actualitzar els antics mapes.

Entre les grans novetats, destaca la definició de nous subdialectes que no apareixien fins ara: el gironí, que sempre s’havia englobat dins del central, i el valencià mallorquí, al voltant del poble de Tàrbena, a la Marina Baixa. Així mateix, destaca que, en lloc de les clàssiques línies divisòries entre els dialectes -com la mateixa isoglossa que, de nord a sud, separa els dos grans blocs del català, l’occidental i l’oriental-, es traçarien franges de transició, que donen una visió molt més fidel de la realitat, ja que dins d’aquestes àrees els trets més característics dels dialectes que fan frontera ,en realitat, se solen barrejar i entrellaçar.

El mapa, registrat pel Casal de l’Espluga de Francolí com a entitat impulsora del primer festival, va ser presentat el 25 de setembre del 2024 al Museu Terra de Barcelona amb la presència del coordinador, Òscar Palau, i un dels impulsors de la iniciativa i membre de l’organització, Ferran Civit, i a partir d’allà correria per les xarxes socials i despertaria un gran interès mediàtic. L’Associació Posa-hi Tu l’Accent ja treballa per presentar una nova versió millorada i del tot actualitzada del mapa, que aspira també adaptar i estendre en tot tipus de formats, tant físics com virtuals, perquè esdevingui també una eina pedagògica.