El setembre del 2021 l’editorial La Musca va publicar El Penyic al Perxe, del filòsof i estudiós Jordi Crespo, un ampli recull de paraules, trets característics i expressions que es fan servir a l’Espluga de Francolí. O més ben dit, que es feien servir, perquè moltes d’elles estan en franc retrocés. A més, es complementava amb una descripció filològica dels trets característics del parlar i l’accent de l’Espluga, de la filòloga Magda Buldó. El recull, de caràcter eminentment local, guanya cert interès general en el sentit que el poble se situa al bell mig de la zona de transició entre els dos grans dialectes del català, l’oriental i l’occidental, amb la qual cosa el llenguatge que s’hi fa servir beu de fonts tant d’una com de l’altra banda, des del Camp de Tarragona a Ponent, però també mirant cap al sud i passant també fins i tot per la Catalunya Central.

El llibre seria el de partida de tot un seguit d’iniciatives al voltant del parlar espluguí impulsades per l’equip que hi va col·laborar: un pòdcast emès per l’Espluga FM Ràdio que va permetre deixar constància sonora de molts dels trets i expressions característiques que es fan o es feien servir a la vila; dos contes infantils de la professora Elisenda Rosell relacionats amb esdeveniments històrics reals, El Petit Penyic i Einstein i El Petit Penyic i els Brigadistes Internacionals; la creació d’un accèssit al Certamen Literari del Casal de l’Espluga, o la celebració el maig del 2023 d’un cap de setmana d’activitats com xerrades, concerts i accions artístiques al carrer de la mà de l’Ajuntament, en el marc de la iniciativa cultural anual “Espais Vius d’Art”.  

Amb aquest bagatge, l’equip —encapçalat pel periodista Òscar Palau i el professor de dialectologia de la URV, Pere Navarro, que hi garantia així el rigor científic —, es va plantejar l’organització d’unes jornades que servissin com a fòrum de debat i reflexió, i alhora com a aparador per donar difusió a la multitud d’estudis i iniciatives similars a El Penyic al Perxe que s’han multiplicat en els últims anys arreu dels Països Catalans per reivindicar els trets característics dels diversos dialectes, subdialectes i parlars locals. Naixia el Posa-hi Tu l’Accent, sota el paraigua i l’impuls del Casal de l’Espluga de Francolí, en què acabarien col·laborant a més moltes més entitats i institucions, i desenes de voluntaris.